Férias. Too much Happiness.

15 de setembro de 2010 § 2 Comentários

Uma semana de férias, numa cidade que não conheço, numa região que reúne tantos atrativos que seria cliché mencioná-los.
Longe do computador, numa realidade mais imediata e, paradoxalmente, remota. Escutando uma das mais belas línguas, que escapa ao meu domínio. Em trânsito.
Como companhia:

Foi difícil resistir à tentação de começá-lo.
Seus contos, narrativas simples, realidades aparentemente comuns, costuradas por sentimentos complexos – como quase sempre os sentimentos são.
Mesmo contextualizadas em cidades pequenas, num país cuja cultura é pouco difundida, as histórias de Alice Munro (1931- ) são inegavelmente universais, pontuadas por epifanias – aquelas que contam algo que já pressentíamos, e que chegam embebidas em silêncio, numa necessidade sagaz de nada dizer.

Alice Munro em português (datas de publicação dos originais em inglês):

(Brasil)
Felicidade Demais (2009)
Fugitiva (2004)
Ódio, Amizade, Namoro, Amor, Casamento (2001)

(Portugal)
A Vista de Castle Rock (2006)
Fugas (2004)*
O Amor de Uma Boa Mulher (1998)

*Fugitiva e Fugas são, obviamente, o mesmo livro (Runaway), nas suas versões brasileira e portuguesa, respectivamente.

Anúncios

Marcado:, , ,

§ 2 Respostas para Férias. Too much Happiness.

  • Horvallis disse:

    Otimas férias !
    Mesmo falando francês, para quem não está acostumado o sotaque da região é difícil de entender.
    Não conheço Alice Munro, mas gosto de contos e o que você disse me dá vontade de ler. Parece bem do estilo que gosto.
    Beijos

  • Daniela Pires disse:

    Obrigada! Sim, vale a pena. É uma escrita muito bonita, exata, Munro é considerada uma das – senão a melhor, de acordo com alguns – melhores contistas da língua inglesa, venceu o Booker Prize no ano passado. Pode começar por qualquer um dos livros, mas “The Mooons of Jupiter” é o meu preferido em seu conjunto.
    Beijos!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

O que é isso?

Você está lendo no momento Férias. Too much Happiness. no O Pequeno Livro do Exílio.

Meta

%d blogueiros gostam disto: